Christiane Kubrick
…E’ una canzone del carnevale tedesco, il testo significa… C’era una volta un ussaro fedele che amò la sua donna per un anno intero, ma poi il suo amore non finì più, e quel che penso è che il soldato muore [1].
Era il terzo o quarto verso della canzone, veniva sempre cantata a carnevale. Una ragazza portata dai soldati sul palco e costretta a cantare… si può immaginare stia cantando per scacciare la paura, ma poi capisce che la canzone è forte e che le persone reagiscono. E lei dimentica la paura e semplicemente continua a cantare la canzone.
Quel momento può significare così tante cose per i soldati, perché anche loro si sentono tristi per averla portata lì, in lacrime,
e potrebbe essere la madre di ciascuno di loro.
O la figlia.
__________________________________________
[1] E' il finale di "Orizzonti di gloria", in cui Christiane interpreta il personaggio di una giovane prigioniera tedesca costretta a cantare per sollevare il morale delle truppe francesi.